Retrospective Analysis of Foreign Capital Operations in 2010
Released on 2011-10-24 16:14 | readings
根据商务部18日发布的数据显示，2010年中国累计吸收外资1057．4亿美元，同比增长17．4％。首次突破1000亿美元，创历史最高水平。其中12月当月实际使用外资金额140.3亿美元，同比增长15.6%，为2009年8月以来第17个月实现月度同比增长。
2010年，中国消费品市场保持了平稳较快增长。据商务部监测，12月份，中国3000家重点零售企业实现销售额较上年同期增长19％，增速比11月加快0.4个百分点。
2010年的经济转变增长主要体现在居民消费不断扩大、农村现代流通网络初步形成、市场秩序进一步规范和市场调控能力增强上。
2010年，中国商务系统按照“拓市场、调结构、促平衡”的要求，努力做好各项工作，对外贸易取得了明显成效。全年进出口总体保持平稳较快发展，结构进一步优化，有效巩固和扩大了应对国际金融取得的成果。
2010年，中国吸收外商直接投资平稳较快回升。12月当月，中国实际使用外资金额140.3亿美元，同比增长15.6％，为2009年8月以来连续第17月实现月度同比增长。从结构来看，实际使用外资金额的较快发展主要得益于服务业以及中西部地区吸收外资的大幅增长，增幅分别为28.6％和27.6％。主要特点有三个：一是外资产业结构继续优化，二是中西部地区吸收外资的比重有所提高，最后是对华投资前十位国家/地区中大部分实际投资继续保持增长。
2010年中国境内投资者共对129个国家和地区的3125家境外企业进行了直接投资，对外投资流量再创历史新高。2010年中国累计实现非金融类对外直接投资590亿美元，同比增长36.3％。
全年中国对外承包工程业务完成营业额922亿美元，同比增长18.7％，其中12月份当月完成营业额183.5亿美元，同比增长41.9％；新签合同额1344亿美元，同比增长6.5％，其中12月份当月新签合同额314.2亿美元，较上年同期增长59.5％。越来越多的企业尝试BOT、PPP等高端模式，设计咨询类业务新签合同额同比大幅增长。截至2010年底，中国对外承包工程累计完成营业额4356亿美元，签订合同额6994亿美元。
2010年，中国对外劳务合作平稳增长，全年完成营业额89亿美元，与上年基本持平；新签合同额87.2亿美元，同比增长16.8％。
According to the Commerce Department data released on 18, China's total foreign investment amounted to $ 105.74 billion, with an increase of 17.4%. It’s the first time to exceed $ 100 billion as the highest level. On December, the amount of actually used foreign capital was 14.03 billion U.S. dollars, with an increase of 15.6% which is the 17th month on month growth since August 2009 17.
In 2010, the Chinese consumer market maintained a steady and rapid growth. According to the Ministry of Commerce’s monitoring, on December, China’s 3,000 key retail businesses achieved the sales growth of 19% compared to the previous month, and the accelerating growth rate is 0.4% higher than November.
The economic growth in 2010 mainly reflected that the consumer need continues to expand, and the initial formation of modern circulation network in rural areas further standardize the market order and strengthen regulatory capacity on the market.
In 2010, in accordance with "expand the market, adjusting structure, and promoting balance" requirements, the Chinese business system strived to do all the work and the foreign trade has achieved significant results. The annual imports and exports have maintained the stable and rapid development, the structure was further optimized and effectively strengthen and expand the achievements of international finance.
In 2010, foreign direct investment in China has recovered stably and rapidly. On December, China's actual use of foreign investment amounted to 14.03 billion U.S. dollars, with an increase of 15.6% since August 2009 as the 17th consecutive month on month growth. As for the structure, the rapid development of the actual use of foreign investment mainly due to the service industries and the substantial growth of foreign investment in central and western regions with an increase of 28.6% and 27.6% for each. There are three main features: First is the continuous optimization of the industrial structure of foreign capital, the second is that the proportion of foreign investment in central and western regions has increased, and the third is that most of the top ten countries / regions’ actual investment continued to grow.
In 2010, Investors in China has directly invested in 3125 foreign companies in 129 countries, the foreign investment flows has achieved a new high. China has a total direct investment of non-financial overseas amounted to $ 59 billion, with an increase of 36.3%.
China's annual foreign contracted projects amounted to $ 92.2 billion, with an increase of 18.7%, of which it has achieved 18.35 billion U.S. dollars on December, increasing 41.9%; the turnover of new contracts amounted to $ 134.4 billion, with an increase of 6.5%, of which it has achieved $ 31.42 billion on December, increasing 59.5% over the same period last year. More and more companies have tried BOT, PPP and other high-end model, and the turnover of new contracts of designing and consulting has a substantial growth year on year. By the end of 2010, China's foreign contracted project has a total turnover of 435.6 billion U.S. dollars and the turnover of $ 699.4 billion contracts.
In 2010, there’s a steady growth of China's foreign labor cooperation, along with the annual turnover of $ 8.9 billion even with the previous year; the new contract of $ 8.72 billion, has an increase of 16.8%.
根据商务部18日发布的数据显示，2010年中国累计吸收外资1057．4亿美元，同比增长17．4％。首次突破1000亿美元，创历史最高水平。其中12月当月实际使用外资金额140.3亿美元，同比增长15.6%，为2009年8月以来第17个月实现月度同比增长。
2010年，中国消费品市场保持了平稳较快增长。据商务部监测，12月份，中国3000家重点零售企业实现销售额较上年同期增长19％，增速比11月加快0.4个百分点。
2010年的经济转变增长主要体现在居民消费不断扩大、农村现代流通网络初步形成、市场秩序进一步规范和市场调控能力增强上。
2010年，中国商务系统按照“拓市场、调结构、促平衡”的要求，努力做好各项工作，对外贸易取得了明显成效。全年进出口总体保持平稳较快发展，结构进一步优化，有效巩固和扩大了应对国际金融取得的成果。
2010年，中国吸收外商直接投资平稳较快回升。12月当月，中国实际使用外资金额140.3亿美元，同比增长15.6％，为2009年8月以来连续第17月实现月度同比增长。从结构来看，实际使用外资金额的较快发展主要得益于服务业以及中西部地区吸收外资的大幅增长，增幅分别为28.6％和27.6％。主要特点有三个：一是外资产业结构继续优化，二是中西部地区吸收外资的比重有所提高，最后是对华投资前十位国家/地区中大部分实际投资继续保持增长。
2010年中国境内投资者共对129个国家和地区的3125家境外企业进行了直接投资，对外投资流量再创历史新高。2010年中国累计实现非金融类对外直接投资590亿美元，同比增长36.3％。
全年中国对外承包工程业务完成营业额922亿美元，同比增长18.7％，其中12月份当月完成营业额183.5亿美元，同比增长41.9％；新签合同额1344亿美元，同比增长6.5％，其中12月份当月新签合同额314.2亿美元，较上年同期增长59.5％。越来越多的企业尝试BOT、PPP等高端模式，设计咨询类业务新签合同额同比大幅增长。截至2010年底，中国对外承包工程累计完成营业额4356亿美元，签订合同额6994亿美元。
2010年，中国对外劳务合作平稳增长，全年完成营业额89亿美元，与上年基本持平；新签合同额87.2亿美元，同比增长16.8％。
According to the Commerce Department data released on 18, China's total foreign investment amounted to $ 105.74 billion, with an increase of 17.4%. It’s the first time to exceed $ 100 billion as the highest level. On December, the amount of actually used foreign capital was 14.03 billion U.S. dollars, with an increase of 15.6% which is the 17th month on month growth since August 2009 17.
In 2010, the Chinese consumer market maintained a steady and rapid growth. According to the Ministry of Commerce’s monitoring, on December, China’s 3,000 key retail businesses achieved the sales growth of 19% compared to the previous month, and the accelerating growth rate is 0.4% higher than November.
The economic growth in 2010 mainly reflected that the consumer need continues to expand, and the initial formation of modern circulation network in rural areas further standardize the market order and strengthen regulatory capacity on the market.
In 2010, in accordance with "expand the market, adjusting structure, and promoting balance" requirements, the Chinese business system strived to do all the work and the foreign trade has achieved significant results. The annual imports and exports have maintained the stable and rapid development, the structure was further optimized and effectively strengthen and expand the achievements of international finance.
In 2010, foreign direct investment in China has recovered stably and rapidly. On December, China's actual use of foreign investment amounted to 14.03 billion U.S. dollars, with an increase of 15.6% since August 2009 as the 17th consecutive month on month growth. As for the structure, the rapid development of the actual use of foreign investment mainly due to the service industries and the substantial growth of foreign investment in central and western regions with an increase of 28.6% and 27.6% for each. There are three main features: First is the continuous optimization of the industrial structure of foreign capital, the second is that the proportion of foreign investment in central and western regions has increased, and the third is that most of the top ten countries / regions’ actual investment continued to grow.
In 2010, Investors in China has directly invested in 3125 foreign companies in 129 countries, the foreign investment flows has achieved a new high. China has a total direct investment of non-financial overseas amounted to $ 59 billion, with an increase of 36.3%.
China's annual foreign contracted projects amounted to $ 92.2 billion, with an increase of 18.7%, of which it has achieved 18.35 billion U.S. dollars on December, increasing 41.9%; the turnover of new contracts amounted to $ 134.4 billion, with an increase of 6.5%, of which it has achieved $ 31.42 billion on December, increasing 59.5% over the same period last year. More and more companies have tried BOT, PPP and other high-end model, and the turnover of new contracts of designing and consulting has a substantial growth year on year. By the end of 2010, China's foreign contracted project has a total turnover of 435.6 billion U.S. dollars and the turnover of $ 699.4 billion contracts.
In 2010, there’s a steady growth of China's foreign labor cooperation, along with the annual turnover of $ 8.9 billion even with the previous year; the new contract of $ 8.72 billion, has an increase of 16.8%.