《中国经济新闻》(中英文周刊)旨在向境外读者传播中国中央政府的经济政策、各省市招商引资优惠政策及各行业运营动态等信息，同时向境内读者传递境外关于中国经济的消息和解读。以经济情报、数据分析和政策解读见长。
　　《中国经济新闻》的读者定位在境外公司高管和分析人员、在华外籍企业高管和外籍投资人群、境内企业高管和分析人员。杂志内容涵括金融、产业、政经、环境、文化等领域，以精选资讯、新闻解读与时事分析，以及针对新闻事件及人物的专题报道，为读者呈现独立、精准、生动的中国经济图景。主要栏目包括：
　　国策：中国政府最新政策与法规的解读。
　　高层：对话中央及各部委领导、经济运行部门首脑和企业决策者。
　　外参：编译境外媒体和研究机构对中国经济的新闻和分析。
　　内参：摘编国内主流媒体和学术机构对重大经济事件的分析与报道。
　　情报：驻中国各地特派员采写的独家商业资讯。
　　行业：和中国各类行业协会联合采集和发布的行业信息。
　　区域：报道和解读中国各区域的经济政策、商业机会和投资环境。
　　案例：从战略管理、市场营销、人力资本等角度解读企业成功与失败案例。
　　学术：以自由思想、批判精神和专业素养，报道经济学界的动态。
　　专栏：邀请中外专家学者和公司领袖撰写与中国经济相关的文章。
　　数据：中国主要经济数据汇总，含出口、进口、海关及各类经济运行数据。