《中国经济新闻》现在和读者见面了。
　　顾名思义，这个刊物主要是报道中国经济新闻的。本来，随着中国的经济发展和对外政策的开放，关心中国经济和亟欲开展对华经济往来的人士越来越多，适应这个形势出版的有关刊物也不少。但是，我们总觉得应该有一份具有权威性的，也就是能够及时和准确地报道中国经济事务的刊物，使海外工商企业界人士在开展对华业务时获得真正有价值的参考。为此，我们创办了这个用英文和中文同时出版的周刊。
　　本刊现在中国首都和全国各大省市都常驻有专职特派员，同中央和地方各个财经部门取得直接和密切联系，每周向本刊发来专电。因此，这个刊物将具有独家消息来源的特点。
　　本刊的报道范围包括：中国经济最新发展的动态；中国财经新政策、新法例、新措施；对华贸易和投资机会；中外经济往来和重大交易消息；中外经济和贸易协议的具体内容；中国对外经济机构介绍；国外企业对华投资及对华贸易实例；等等。因此，这个刊物也将具有商业实务性的特点。
　　本刊篇幅不多，但内容均经过严格挑选和负责任的核对；除每周的经常报道之外，遇有重大新闻将另印专页发送订户。因此，这个刊物还将具有准确可靠和迅速及时的特点。
　　我们希望这个刊物能使做生意的读者“开卷有益”，并且越来越能适合读者的实际需要。
　　1980年2月4日 于香港